Deppenleerzeichen | Alleinstellungsmerkmal

n-tv – genau, das ist dieser Nachrichtensender, dessen Internet-Angebot in der Vergangenheit schon häufig durch schlechte Symbolfotos aufgefallen ist. Jetzt fällt der Sender auch dadurch auf, Deppenleerzeichen zu verwenden. Auf der im rechten Bild zu sehenden Bauchbinde findet angeblich eine „Pressekonferenz mit Bayern“ statt, zu sehen ist „Manager Uli Hoeneß“. Nun – in Bayern ist zwar viel vorstellbar. Dass allerdings Uli Hoeneß die Nachfolge von Stammel-Stoiber antritt, wäre zwar womöglich eine Verbesserung, ist aber doch eher unwahrscheinlich.

Am 8. April 2005 schrieb ich bereits über den falsch geschriebenen „Grimme Online Award“ des damals noch namhaften Grimme-Instituts. Das Grimme-Instutit antwortete auf meine Nachfrage, der „Grimme Online Award“ habe den Status eines Eigennamens. Auf die Erwiderung, dass diese Begründung so falsch wie dumm sei, ging man seinerzeit nicht weiter ein.

Lustigerweise endete die letzte Mail des Grimme-Instituts an mich mit den Worten: „Vielen Dank für Ihre abermaligen Anregungen. Wir – und Sie – werden sehen, was wir daraus machen“.

Im Jahr 2007 sehen wir in der Tat, was das altehrwürdige Institut daraus gemacht hat. Zunächst wurde ein Angebot nominiert, das erst gestartet war, nachdem die Nominierungsfrist schon abgelaufen war. Dann wurde ein Angebot nachnominiert, dessen Anbieter selbst in der Jury saß. Und nun wurden die Sieger auf der offiziellen Seite des Grimme-Instituts veröffentlicht – zwei Tage zu früh.

Stefan Niggemeier, einer der Preisträger des Grimme-Online-Awards, fragt sich nun zu Recht, ob er den Award überhaupt haben möchte …

Vor Jahren hatte ich bereits über „Hochzeit Nudeln” geschrieben. Damals forderte mich die Firma Zabler über ihre Rechtsanwälte auf, den Artikel von der Seite zu entfernen. Ich folgte der Aufforderung, weil der Artikel nicht ausschließlich Fakten wiedergab, sondern auch eine Meinung enthielt. Daher halte ich mich jetzt ausschließlich an die Fakten, die niemand bemängeln kann:

Die Schreibweise „Hochzeit Nudeln“ entspricht nicht den Regeln der deutschen Rechtschreibung.

Auf den ersten Blick handelt es sich bei dieser Grafik um eine ganz normale Werbung, wie sie uns tagtäglich im Internet begegnet. Doch wer genauer hinschaut, den beschleichen schauerliche Gedanken. „Werden Sie auch zum Pudding“. Um Gottes willen – wie viele Menschen mussten schon für Dr.-Oetker-Pudding sterben, weil sie zum Pudding wurden? Ohne Zweifel: Einen Menschen-Pudding möchte ich ganz bestimmt nicht mehr essen …

Zweifelsfrei eine gute Frage: Wer sind eigentlich die Ritter? Gut – die Frage sollte besser lauten, wer die Ritter waren. Doch halt, in der nächsten Zeile folgt noch eine Frage: „Sport-Freunde?“ Ritter sollen also Sport-Freunde gewesen sein? Ich denke, das ist eine zweifelhafte Annahme. Doch lesen wir weiter in den vielen, vielen vollkommen absurden Zeitungs-Anzeigen, die „Ritter Sport“ zurzeit schaltet:

Die Werbung hat wirklich selten einen solchen Schwachsinn verbreitet. „Ritter Nina – eine Sport-Freundin – ist komplett mit Erdnuss-Fans gefüllt“ ist der grobe Unfug, der uns hier vermittelt werden soll. Zwei kleine Koppelstriche ergänzen den Quatsch zu einem verständlichen Satz: „Ritter-Sport-Freundin“ und „Voll-Erdnuss-Fan“.

Tjaja, der vollständige Ritter Josef mochte schon immer Mandeln.

Der dunkle Ritter Andreas steht auf Vollmilch. Recht erstaunlich ist allerdings, dass der dunkle Andreas anscheinend seine Farbe verloren hat – er sieht vielmehr aus wie der helle Andreas. Nur in seiner Hand ist es dunkel.

Wer diese Rechtschreib-Vergewaltigung zu verantworten hat? Ritter Sport. Dem Unternehmen scheint es wichtiger zu sein, auf gar keinen Fall einen Koppelstrich zwischen „Ritter“ und „Sport“ zu stellen – auch wenn er geschrieben werden müsste –, als sich an die Rechtschreibung zu halten. Dann sollten sie sich aber auch nicht wundern, wenn ihre Werbung vollkommen sinnentstellt daherkommt und nur groben Unfug verkündet.

Ganz ehrlich: Ob’s auf die Größe ankommt, ist mir vollkommen egal. Denn: Auf die Rechtschreibung kommt’s an.

Na? Auch schon gewundert, warum bei Deppenleerzeichen.de schon seit einer Weile nichts mehr passiert ist? Das liegt an dieser Seite: DVD-Preiswaechter.de. Reinschauen lohnt sich – zumindest für alle, die DVDs gern haben. Und ich verspreche, dass es auch hier bald wieder weitergeht.

Ich bin begeistert. Auf einer der letzten Ausgaben der „TV Digital“ prangte dieser wunderbare Spruch: „Ihr kostenloser Axel Springer“. Und damit ich den auch möglichst schnell erhalte, hat man eigens dafür eine kostenlose Hotline eingerichtet, die 24 Stunden besetzt ist – für Fragen und Anregungen.

Gut – dem mündigen Bürger fallen sicher sofort tausende von Fragen ein, die man bei dieser Hotline stellen könnte. Ob die allerdings beantwortet werden?

Was ist mir denn hier in den Briefkasten geflattert? Irgendjemand möchte „nach schlechtem Abschneiden der jungen Generation“ bei der Pisa-Studie wissen, wie fit die ältere Generation ist. Damit sich das Mitmachen auch lohnt, werden tolle Preise ausgelobt. Zu dumm nur, dass nicht nur der Name der Aktion der deutschen Rechtschreibung nicht gerecht wird („Großer Deutschland Wettbewerb“ statt „Großer Deutschland-Wettbewerb“), sondern auch der Ausdruck „Pisa-Studie“ ohne den erforderlichen Bindestrich geschrieben wird.

Auch im beschreibenden Text der Mitmach-Karte fehlt der notwendige Bindestrich zwischen „Pisa“ und „Studie“. Etwas seltsam mutet auch der folgende Satz an: „…möchten wir wissen, wie fit ist die Generation ab 40“. Etwas holprig, stilistisch schlecht, und sicher nicht geeignet, Vertrauen zu erwecken.

Den Unterschied zwischen „das“ und „dass“ kennt der Laden offensichtlich auch nicht. Vielleicht sollte der Absender besser darauf hingewiesen werden, dass man hier anscheinend seine Daten einer Institution übermittelt, die bei der Pisa-Studie selbst durchgefallen wäre …

Nein, hierbei handelt es sich nicht um ein Deppenleerzeichen. Und trotzdem muss diese Unglaublichkeit unbedingt erwähnt werden, weil dieser Fehler – nun – einfach unglaublich ist. „Bodenpfalz“? Welcher komplette Analphabet hat diese Packung Kaffeebohnen beschriftet? Wer ebenfalls eine dieser lächerlich beschrifteten Kaffeepackungen haben möchte: „Café Crème“, erhältlich bei jeder „Café-Bar Celona“.

Noch ein schönes Beispiel, bei dem ein fehlender Koppelstrich den Sinn einer Aussage vollkommen verändert. Der Film „L Vier Yer Cake“ wird in dieser Werbung angepriesen mit den Worten: „Mit James Bond“, dessen „Darsteller Daniel Craig“ ist. Nun ist dieser Film mitnichten mit James Bond, denn sonst wäre es wohl ein James-Bond-Film, was nicht der Fall ist. „L Vier Yer Cake“ ist vielmehr mit dem James-Bond-Darsteller Daniel Craig.

Offen bleibt auch die Frage, was uns die Werbung mit der Aussage „Ben Whishaw in einem stylish“ sowie mit „gewitzten Unterwelt-Thriller“ sagen will. Sollte ein stylish-gewitzter Film gemeint sein, dann sollte vielleicht das vollkommen deplatzierte Komma gegen einen Bindestrich ausgetauscht werden.